Übersetzen Spanisch Arabisch صَوْتٌ اِحْتِكَاكِيّ

Spanisch

Arabisch

Se me ocurren algunas.

هذا صوت إحتكاك إطار - أجل -
Y después, me encontré en medio de la calzada,... y un ruido estridente y después un gran estruendo.

ثم كنتُ في منتصف الطريق كان هناك صوت احتكاك مزعج ثم اصطدام
Nódulos vocales. El roce excesivo de las cuerdas vocales... ...sin lubricación apropiada.

العقد الصوتية إنها احتكاك حبالك الصوتية معاً بمعدل أعلى من المتوسط دون التزييت المناسب
En un buen día, cuando corro, las voces de mi cabeza se van callando... ...hasta que quedamos sólo yo, mi aliento y mis pies sobre la arena.

في يوم هانئ، تخفتُ الأصوات" "في رأسي عندما أجري حتّى لا يظلّ منها سوى صوتي" "وصوت نفَسي وصوت احتكاك قدميّ بالرمال
El roce excesivo de las cuerdas vocales... ...sin lubricación apropiada.

احتكاك الحبال الصوتية مع بعضها فوق المعدل بدون فعل أي شيئ لتخفيف ذلك و تطرية الحبال الصوتية